AddSpeechBubble
Language: Italiano
Studio
Fumetti

Nuvolette per fumetti

Che cosa sono, in che cosa si distinguono i sei tipi, e come metterne una sulla tua foto.

Che cos'è la nuvoletta dei fumetti

La nuvoletta è la forma che racchiude quello che un personaggio dice o pensa dentro una vignetta. Al plurale nuvolette; in italiano si sente anche "balloon", preso dall'inglese.

Ha solo due parti, e contano entrambe:

  • Il corpo — la forma che contiene il testo. È il contorno a dare il tono: liscio per parlare normalmente, a punte per urlare, tratteggiato per sussurrare.
  • La codina — l'appendice che punta a chi parla. È la parte che non si può togliere: senza, il lettore non sa di chi sia la battuta.

Tutta qui la grammatica della nuvoletta. Il resto — colore, carattere, spessore del bordo — è stile. La forma del corpo e la direzione della codina sono quello che il lettore interpreta senza accorgersene, prima ancora di leggere la prima parola.

I sei tipi di nuvoletta

Fra l'una e l'altra non cambia la decorazione: cambia il significato.

Nuvoletta di dialogo — rettangolo arrotondato con codina

Nuvoletta di dialogo

Rettangolo arrotondato con codina

Quello che il personaggio dice ad alta voce. È il caso standard.

Nuvoletta di pensiero — nuvola con scia di bollicine

Nuvoletta di pensiero

Nuvola con scia di bollicine

Quello che pensa e non dice. La scia punta alla sua testa.

Nuvoletta di urlo — esplosione a punte

Nuvoletta di urlo

Esplosione a punte

Grido, spavento, rumore. Sono le punte a fare il volume, non le maiuscole.

Nuvoletta di sussurro — contorno tratteggiato

Nuvoletta di sussurro

Contorno tratteggiato

Voce bassa, segreto, a parte. La linea spezzata dice: si sente appena.

Nuvoletta tonda — ellisse pulita

Nuvoletta tonda

Ellisse pulita

Tono neutro o affettuoso. Comune nei fumetti per ragazzi e nelle strisce comiche.

Nuvoletta manga — ellisse con codina sottile

Nuvoletta manga

Ellisse con codina sottile

Convenzione del fumetto giapponese: in originale si legge da destra a sinistra.

Metti una nuvoletta sulla tua foto

Carica un'immagine, aggiungi la nuvoletta, scrivi dentro e scaricala in PNG — con la foto sotto o su sfondo trasparente. Tutto avviene nel browser: la foto non viene caricata su nessun server.

Upload a photo

Scarica la nuvoletta da sola come PNG trasparente, oppure carica una foto per applicarla.

Stile della nuvoletta
Testo

Carattere

Dimensione
Colore

Aspetto

PienaCon bordoSolo bordo
Colori personalizzati

Direzione della coda

Doppio clic o doppio tocco su una nuvoletta per scrivere al suo interno. Trascina il punto rosso per puntare la coda verso chi parla. Le maniglie ridimensionano e ruotano.

Come si dispongono le nuvolette

Impaginare una vignetta vuol dire soprattutto ordinare la lettura. Quattro regole bastano quasi sempre:

  1. Segui l'ordine di lettura. Dall'alto in basso, da sinistra a destra. Se il lettore deve tornare indietro per seguire il dialogo, la nuvoletta è nel posto sbagliato.
  2. Codina corta. Se attraversa mezza vignetta per raggiungere il personaggio, conviene spostare la nuvoletta invece di allungare la codina.
  3. Non coprire i volti. L'espressione è metà della recitazione: la nuvoletta va nello spazio libero, non sugli occhi.
  4. Lascia aria. Un margine fra nuvoletta e bordo evita che il testo risulti compresso, soprattutto quando si rimpicciolisce per il telefono.

Nel manga la convenzione si ribalta: si legge da destra a sinistra, e le nuvolette seguono quell'ordine.

Altri strumenti:

Nuvoletta chat Messaggi finti iMessage Nuvoletta anime Striscia a fumetti Nuvoletta pixel Nuvoletta meme Tutti gli strumenti (inglese)

Domande frequenti

Che cos'è una nuvoletta nei fumetti?
È la forma che racchiude quello che un personaggio dice o pensa in una vignetta. Ha due parti: il corpo, che contiene il testo, e la codina, che punta a chi parla. Senza la codina non si capirebbe di chi è la battuta — per questo è la parte che non si può togliere.
Come si chiama la nuvoletta dei fumetti?
Nuvoletta è il termine più usato in italiano, sia al singolare che al plurale (nuvolette). Si trovano anche "balloon", preso dall'inglese, e più raramente "fumetto" usato per la singola nuvoletta invece che per l'intero genere — da cui, storicamente, il nome del medium.
Quanti tipi di nuvolette esistono?
La convenzione del fumetto ne usa sei: di dialogo (codina appuntita), di pensiero (nuvola con bollicine), di urlo (esplosione a punte), di sussurro (contorno tratteggiato), tonda per il tono neutro e manga. Quello che cambia non è la decorazione ma il significato: la forma dice al lettore come suona la battuta prima ancora che la legga.
Come metto una nuvoletta su una foto?
Con l'editor di questa pagina: carichi la foto, aggiungi la nuvoletta, scrivi il testo, la trascini al posto giusto e scarichi in PNG. Tutto avviene nel browser: la foto non viene caricata su nessun server.
Posso scaricare la nuvoletta con lo sfondo trasparente?
Sì. Senza caricare una foto, l'editor esporta la sola nuvoletta con canale alfa reale — un PNG già scontornato, da sovrapporre a un'altra immagine in Canva, Photoshop, Procreate o CapCut.
Si paga?
No. Nessun account, nessuna filigrana, nessun limite di dimensione. La versione gratuita copre gli usi personali e non commerciali. Per un lavoro che produce guadagno — la miniatura di un canale monetizzato, la pubblicità di un cliente — vale la licenza commerciale di Pro.
Apri l'editor